Prevod od "stali na" do Srpski

Prevodi:

stati na

Kako koristiti "stali na" u rečenicama:

Če bi imel 200 bratov, ki bi ti stali na ramenih, ne bi mogel videti čez rob.
Da ti se 200 braæe popne na ramena, ne bi mogao da vidiš vrh. - Zgnjeèili bi me!
Sužnji so nas že stali na tisoče milijonov sestercijanov.
Ti robovi su nas veæ koštali milijarde sestercija.
Dokler ne bomo stali na poljih z milijoni tistih, ki vsak dan garajo pod žgočim soncem, ne bomo predstavljali Indije.
Dok ne budemo stajali na poljima sa milionima, koji crnèe svaki dan pod vrelim suncem neæemo predstavljati lndiju.
Gostje so stali na vratih in mi zakrivali pogled.
Grupa muškaraca zakrèila je vrata. Nisam ništa vidjela.
Mogoče, če bi stali na mestu, bi lahko vsi odšli.
Ako bi stajali na mestu, mi bismo mogli otiæi.
in mislili, da se vaš vlak premika, medtem, ko ste stali na mestu?
Ili mislili da se vaš voz kreæe dok ste stajali u mestu?
V življenju vsakega od njih je bil čas, ko so stali na razpotju.
Pa, dodje trenutak kad je svako od tih ljudi... na raskršæu. Raskršèu.
Ne bi stali na drugem ozemlju in povzročali težav.
Neæe biti na tuðim uglovima, neæe uzrokovati sranja.
Tisti, ki so uspeli, so lahko le za trenutke stali na njegovem vrhu.
Oni koji su uspeli, mogu da stoje samo nekoliko trenutaka na njegovom vrhu.
Če bi stali na mestu, kjer se penumbra premika po površju Zemlje, bi videli samo delni sončni mrk.
Ako stojite u polju gde je penumbra, kako se ona pomera duž Zemljine površine, videæete samo delimièno pomraèenje.
Obstaja še druga rešitev, ki pa nima nobenega opravka z vojaki, ki bodo danes stali na straži.
Preduzimaju se druge aktivnosti ali one nemaju nikakve veze sa vojnicima u stražarama, ukljuèujuæi veèeras.
To je eden izmed štirih spomenikov, ki so stali na njem.
Ovo je bila jedna od èetri statue na njemu..
Ujetniki bodo stali na označenem območju.
Zarobljenici æe stati na oznaèeno podruèje!
Bila sem na trajektu, ki je šel čez reko. Ko smo se približevali drugi strani, sem videla ljudi, ki so stali na obali.
Bila sam u trajektu prelazeæi reku,...i kako smo se približavali drugoj obali...videla sam sve te ljude kako stoje na nasipu.
Lahko bi stali na strehi v bangladeški vasici in čakali, da se gladina poplavne vode zniža.
Mogli smo sad stijati na krovu, u nekom selu u Bangladešu, i èekati da se voda poplave povuèe.
Če mu bodo oblasti ali AVL stali na poti, no....
Sad, ukoliko mu Autoritet ili AVL stanu na put, pa....
To vsi pravijo. Kmalu bomo stali na vsakem vogalu.
Svi to govore, uskoro bi morali stati na svakom raskrižju.
Misliš, da ne bom kaznoval tistih, ki mi bodo stali na poti?
Misliš da neæu kazniti one koji mi stanu na put?
V naslednjem trenutku smo stali na vogalu in čakali.
Sledeæe èega se seæam jeste da smo stajali na uglu. Èekali smo i...
Gre za željo, sanjam podobno, nostalgično željo, da bi še enkrat stali na tisti točki življenja, in lahko ubrali povsem drugačno pot od tiste, zaradi katere smo postali to, kar smo zdaj?"
To je želja, jednostavan i nostalgièan san, nekada u nekoj taèki našeg života, i moguænost da krenemo u potpuno drugom smeru od onoga gde smo sad.
Namerava me odpeljati in ubil bo vse, ki mu bodo stali na poti.
Odvest æe me, ag. Ressler, i pobit æe sve koji mu se isprijeèe u tom naumu.
Bilo je, kot bi ponoči stali na obali in mislili, da je morje nič več kot le pena na valovih.
To je kao da smo stajali na obali u noæi, greškom misleæi da je pena talasa sve što postoji od okeana.
In vsi, ki jim bodo stali na poti...
I naravno, svako ko im se naðe na putu...
Zdaj samo še počakava na tistega norca, da pride sem in pobije vse, ki mu bodo stali na poti.
Èekamo manijaka da doðe ovde. On poubija sve što mu stoji na putu.
Sami ste stali na strehi, iskali ste te luknje in jih niste našli.
Bili ste na tom krovu i tražili te rupe ali ih niste našli.
Naši izvedenci so stali na tej strehi in jih niso našli.
Naši struènjaci su bili na tom krovu ni oni ih nisu našli.
Zaradi tega, kar so verjeli o Ameriki, kar jih je pripravilo do tega, da so potovali po osem ur z busom, da so stali na soncu v Washingtonu sredi avgusta.
Zbog svojih uverenja o Americi oni su putovali u autobusu osam sati, kako bi stajali u usijanom Vašingtonu u sred avgusta.
In možje, ki so stali na straži, ogovore Jonatana in oprodo njegovega, rekoč: Pridita gori k nam, da vama nekaj pokažemo!
I stražari rekoše Jonatanu i momku koji mu nošaše oružje: Hodite k nama da vam kažemo nešto.
In Filistejci so stali na gori po tej strani, Izraelci pa so stali na gori po oni strani, in dolina je bila med njimi.
I Filisteji stajahu na brdu odonuda a Izrailjci stajahu na brdu odovuda, a medju njima beše dolina.
In tako je bila služba pripravljena, in duhovniki so stali na mestu svojem, tudi leviti po svojih oddelkih, kakor je bil kralj ukazal.
I kad bi spremljeno za službu, stadoše sveštenici na svoje mesto i Leviti u redovima svojim po zapovesti carevoj.
Kerubimi pa so stali na desni strani hiše, ko je šel mož noter, in oblak je polnil notranje dvorišče.
A heruvimi stajahu s desne strane doma kad udje čovek, i oblak napuni unutrašnji trem.
1.9818580150604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?